saivsai

我以前常跟Royalee聊天，互相吹捧星巴克和利苑。 然后，附带吹捧麦当劳。 我有一段午餐就是麦辣鸡腿套餐，薯条换成卷，可乐换成zero，多加冰。 15元，后来18元。 那种滋味的极大丰富，crispy，辣味，鸡肉的汁水。 多好吃说不上，还挺满足的。 Lee喜欢麦当劳咖啡，我倒是觉得一般，杯子小了些。然而到了意大利，麦当劳的美式，竟然是我见过最大的。 所以也没能避免去那里，不过也挺好的，很值得怀念的正常版的Americano。 出乎意料粘腻好吃的香草马卡龙。 同学的夸松，这边叫brioche。和Caffè al Crema，一种本地的奶油冰沙。 同学点了set，我还额外点了炸鸡。炸鸡没有裹很多面糊来炸，鸡肉倒还是嫩的，配上更干的chips，和要价0.3欧的ketchup，解馋就好。 22路总站的下一站也叫牡丹园，我们去过那家的麦当劳买过可乐，超大杯没有任何优惠7.5，暗暗乍舌过价贵。现在也要忍受动辄三四欧的物价啦。 我推荐的选项：咖啡与马卡龙。

我想过死亡。 俯冲到地面的时候是否看清？我以为都不会说出去，毕竟只是胆小者的独白。 可我少见的同事变成朋友的前同事，有一天问我： 你想过，你有一天就不顾一切，迈出了窗口？ 我说， 当然啊。 那种痛苦的，思绪纷扰，想要停止，就只能让心脏停下的想法吧。 从黑暗中散开的，毫无希望。 desperation － 我的爱好之一是看小说，我跟他聊天时候说，对我来说工作是赚钱，专业是长知识，看书，甚至其他一切都是娱乐。 我在仙林的时候看了很多小说，就再也没有放下手。小说是逻辑的推演，而阅读体验的沉浸。 死亡，在我最最常看的小说类别里面，多半是故事的开始。是警方疲于奔命，受害者的缺席，加害者的游戏。 还有，家属们的疑问和伤害。 真是给人添麻烦的事情，我一点都不喜欢。 － 我准备毕业那年在南京北京跑来跑去，也是当作娱乐。然后12号，第二天正要回家，接到电话让我赶紧回家。 然后真正进了家门，知道姥姥走了。 老家来了亲戚。去了医院。看到闭眼躺在那里。 姥爷唉声叹气，说不了两句话，就掏出手绢。 然后那么大的一个人，竟然可以变成一个小盒子。 我爷爷股骨头不好，奶奶突然中风，姥爷三叉神经不好。相比活动不顺的其他老人，姥姥只是血糖高，青光眼，白内障。春节前做完的眼睛手术，带着护目遮光用的太阳镜，矮我们一头的坐在小板凳上，说， 我这样，像不像黑老大？ 嘿嘿笑了。 一旁，我不是在吃草莓，就是拼命忍住吃很多小橘子的欲望，或者正在从泡菜坛子里面挑着圆白菜，鬼子姜，和白萝卜吃。坐在我姥爷热屁股的电热垫上，我很怕冷，虽然有点烫了，肯定也是坐在那的。 姥爷看着万年不变的北京四，刑侦剧。 我小妹妹应该是在的，照例嘴里神叨不停，姐姐也许在玩手机，也许在值班。 － 我想，对死者的身边人来说，死亡是无限，不可以弥补的的空洞。 对死者呢？ 我也不知道啊。 然后，我也想你啊。 姥爷更想你。妈妈也想你，我都知道。

你看，我确实没以前喜欢吃饭了。 也许是调味道太对我胃口吧，最便宜的、Barilla的酱拌拌面我就能吃两顿。最便宜时候0.99欧的酱可以用四五次，面一包便宜时候也是一欧。然而也挺好吃的。 一成不变，然而也不够开心。 那天跟我BF说话，他说他中午吃了苹果花生当午餐。而我自己对意大利保存水果的能力没信心，只是买刚好吃过好吃的——也很容易就不好吃了，意大利的水果被神化了。 我跟他比很不健康，吃的还是面，加金枪鱼的番茄面酱。 他说花生时候我在想，我刚刚看完伦太郎的一集，日本老爷爷性格的老爷爷爱上了秘书，小他太多而让她走。 你值得你更好的人生——他说。 可我看到的是女生的内心，是作家写作时候，因为他的要求被满足，脚步都轻快的模样。 我想也是啊，以前吃饭都比现在有意思多啦。 虽然如此，我今天考完试了。去买了一些贵的食物，然后又想买生鲜，去了地铁下来最方便的Simply。 ［Burger］肉饼选了Bovino Adulto，公牛肉，观察了觉得有两分肥，决定直接煎到熟，拿了罐头酸黄瓜和袋装沙拉菜做配菜。 可惜温度不够，表面的煎香不足。咸味不知道是我撒上去的，提前调味的，还是肉的咸味呢。 ［Pasta］我一直喜欢De Cecco的面条。买了罐头装夏季黑松露。煮好的面稍微放凉，直接倒松露油和松露。撒上盐之花和黑胡椒。 浓郁扑鼻的饭菜，也是要对着电子屏幕才吃得下去呢。

本文译自参观手册 Museo Diocesano di Milano Diocesan Museum of Milan Corso di Porta Ticinese, 95 20123, Milan Tel. 02.89420019 Ticket: TUESDAY: € 4.00 FULL ADMISSION: € 8.00 REDUCED: € 5.00 - Individuals between the age of 6 and 18 and over 65 
- University students with ID
- Disabled/handicapped 坐落在Ticinese区的米兰教区博物馆（Museo Diocesano di Milano）藏有珍贵的米兰教区藏品。通过这些无论是美学还是历史上都具有重要意义的藏品，米兰教区的历史被完整链接起来。 米兰教区博物馆有600件来自公元4-12世纪的藏品藏品，这些无论是来自主教区，还是来自私人收藏的藏品，不仅能够代表米兰艺术史的丰富性，也能让参观者对此得到总体印象。 值得注意的是，展览中有一批来自于教堂的展品。过去曾广泛传播的艺术作品，如今却不能再为教堂所保留，尽管它们是有价值的，却埋没在修复和重新发现价值的Waiting List里。如今，这些珍贵的艺术作品成为了教区博物馆的一部分，并且丰富补充了展品的时间线。 毫无争议，那些杰作忠实地记录下了伦巴第大区从十五世纪末到十九世纪的艺术成就。“Church Furnishings”展览，则将被遗忘在教堂地下室中橱柜展示出来，给了我们一个绝佳的机会去重视伦巴第最好的金匠们——无论过去还是现在，他们的手工艺都值得让我们钦佩。 来自16世纪富有声望的安特卫普工作室的作品Ancora della Passione，由Annone Brianza教堂（莱科，意大利伦巴第／Lecco, Lombardia, Italia)捐赠。博物馆的另一重要藏品则是San Nazaro圣物盒（https://www.google.com/culturalinstitute/asset-viewer/reliquary-of-san-nazaro/nQED6ZCWCtqZcQ?hl=en），这个代表了米兰水平的浮雕银器的制作年代可以追溯至...

本文译自官方小册子 Museo di Storia Naturale di Milano Corso Venezia, 55 周一闭馆 米兰自然历史博物馆创建于1838年，现在，来自捐赠和本馆购买的丰富藏品，让博物馆成长为全意大利最大和最重要的自然科学博物馆。 博物馆由23个展厅组成，分别由三个主要主题构成：自然的组成、大地上生命的进化和生物与环境的关系。分布其中的500个展窗与80个实物模型，将真实的自然环境直观的带到参观者面前。  博物馆坐落在科学公园（Giardino delle Scienze di Milano）内，与Ulrico Hoepli天文馆（注：Hoepli是米兰著名出版社）、Paleolab（古生物实验室）和Biolab（生物实验室）一起，共同组成这个位于米兰市中心的科学集群。科学公园是米兰第一个公共公园，拥有包括雪松、沼柏、银杏、欧洲七叶树、椴树、悬铃树和红橡木在内的丰富的植被群。

本文译自小册子 Urna Semper Instructor’s Name June 16, 2015 Cenacolo Vinciano Milano, Piazza Santa Maria delle Grazie, 2 close: Monday, Jan 1, May 1, Dec 25 +39 0292800360 Booking is obligatory entry is allowed for one group every 15 minutes 举世闻名的《最后的晚餐》，是达芬奇为古老的多明我式修道院“Santa Maria delle Grazie”所作。达芬奇将作品画在修道院食堂的北墙上，于1494-1498年期间完成，这一时期正是Sforza公爵之一，卢多维科·斯福尔扎对文艺复兴大力资助时期。 Il refettorio dell’antico convento domenicano di Santa Maria delle Grazie conserva l’Ultima Cena di Leonardo da Vinci, eseguita sulla parete nord tra il 1494 e il 1498, all-epoca di Ludovico il Moro. 在《最后的晚餐》对面，是来自科莫省蒙托尔法诺的伦巴第画家Giovanni Donato的湿壁画作品《Crocifissione》（耶稣受难图）。在圣母感恩堂的食堂内，两位画家的作品都对耶稣受难（Passion of Christ）这一题材进行了创作。 Sulla parete opposta si trova la Crocifissione affrescata dal pittore lombardo Giovanni Donato da Montorfano nel 1495. Nello stesso ambiente si trovano così raffigurati l’episodio iniziale e quello finale della Passione di Cristo. 1490年前后，达芬奇开始了对表达“耶稣受难”主题的绘画技巧的研究，达芬奇的想法最终体现在了《最后的晚餐》一作中。与之前...

作为布雷西亚最重要的的考古学遗迹之一，Capitolium神庙引人入胜的部分在于漫长的历史。不过原文的确很难理解。 本文引自 http://www.bresciamusei.com/public/UserFiles/File/DEPLIANT%20capitoliumxsito.pdf 译文有所改动 Capitolium 卡皮托里诺考古遗迹（Capitolium Area）保存了古布雷西亚城的（Brixia）核心区域建筑，同时，也进行着保护与改善遗址的全面计划。 考古遗迹包括博物馆街（Via dei Musei）和Cidneo山山脚之间的古罗马剧院、神庙和其他宗教建筑，建造时间可追溯到公元前二世纪至公元一世纪。此后，这些历史遗迹与由贵族建造的公馆一起，共同度过漫长的岁月，从中世纪到文艺复兴。 “Capitolium”一词并不具有特指性，而是所有古罗马城市最主要神庙的通称，它也是古罗马文化的标志之一。事实上，Capitolium来自首都罗马的七座圣山，神庙本身则代表了对罗马众神中的卡皮托里诺三神（即Capitoline Triad，包括Jupiter,  Juno和Minerva）的敬奉。神庙前的场地则是献祭和崇拜者们聚集参加重要宗教仪式的主要场所。 与异教告别后，罗马帝国选择了基督教作为官方信仰。随后，神庙逐渐被放弃，并部分拆除，而之后到来的哥特人和伦巴底人则对神庙进行了破坏，这片罗马时期曾辉煌的城市核心被乱石覆盖，直至1830年，神庙考古遗迹被重新发掘。 得益于近年来的考古发掘研究和保护工作，参观者现在可以走进神庙，看到内殿内原有的装饰和家具。值得一提的是，可以追溯至公元一世纪的大理石瓷砖制成的地板以拆分式（Opus Sectile）几何图案拼接。此外，圣祭台则以博蒂奇诺出产的（Botticino, Brescia, Italy)石头制成，同时，屋内还保存有宗教崇拜的雕塑和家具。其他一些来自神庙的铭文、雕塑、建筑物的装饰和其他考古学发现被保存在Santa Giulia博物馆。 此外，在神庙的展厅中，在声音和图像的伴随下，神庙漫长的历史被展现给观众：神庙的历史、作用和发掘。